DRETS D'AUTOR.
El dret d'autor és un conjunt de normes i principis que regulen els drets morals i patrimonials que la llei concedeix als autors (els drets d'autor), pel sol fet de la creació d'una obra literària, artística, científica o didàctica, estigui publicada o inèdita.
En el dret anglosaxó s'utilitza la noció de copyright (traduït literalment com "dret de còpia") que en general comprèn la part patrimonial dels drets d'autor (drets patrimonials).
DERECHOS DEL COPYRIGHT
Una obra passa al domini públic quan els drets patrimonials han expirat. Això succeeix habitualment transcorregut un termini des de la mort de l'autor. Per exemple, en el dret europeu, 70 anys des de la mort de l'autor. Aquesta obra llavors pot ser utilitzada en forma lliure, respectant els drets morals.
El dret d'autor i copyright constitueixen dues concepcions sobre la propietat literària i artística. El primer prové de la família del dret continental, particularment del dret francès, mentre que el segon procedeix del dret anglosaxó.
El dret d'autor es basa en la idea d'un dret personal de l'autor, fundat en una forma d'identitat entre l'autor i la seva creació. El dret moral està constituït com emanació de la persona de l'autor: reconeix que l'obra és expressió de la persona de l'autor i així se li protegeix.
La protecció dels drets d'autor es limita estrictament a l'obra, sense considerar atributs morals de l'autor en relació amb la seva obra, excepte la paternitat, no ho considera com un autor pròpiament tal, però té drets que determinen les modalitats d'utilització d'una obra.
CAMPS D’APLICACIÓ
La protecció del dret d'autor abasta únicament l'expressió d'un contingut, però no les idees. Per a la seva naixement no necessita de cap formalitat, és a dir, no requereix de la inscripció en un registre o el dipòsit de còpies, els drets d'autor neixen amb la creació de l'obra.
Són objecte de protecció les obres originals, del camp literari, artístic i científic, sigui quina sigui la seva forma d'expressió, suport o mitjà. Entre d'altres:
Llibres, fullets i altres escrits;
Obres dramàtiques o dramàtic-musicals;
Obres coreogràfiques i les pantomimes;
Composicions musicals amb o sense lletra;
Obres musicals i altres enregistraments sonors;
Obres cinematogràfiques i altres obres audiovisuals;
Obres de dibuix, pintura, escultura, gravat, litografia;
Historietes gràfiques, còmics o còmics, així com els seus assaigs o esbossos;
Obres fotogràfiques;
Gràfics, mapes i dissenys relatius a la geografia, a la topografia o les ciències;
Els projectes, plànols, maquetes i dissenys d'obres arquitectòniques i d'enginyeria.
Programes informàtics.
SOCIETATS GESTORES DE DRETS D’AUTOR:
SGAE : Àmbit i funcions
La Societat General d’Autors i Editors (SGAE) és una entitat de gestió col·lectiva
dedicada a la defensa dels autors i editors i a la gestió dels drets de propietat
intel·lectual en els àmbits de:
• La reproducció, distribució i comunicació pública de les obres literàries
(orals i escrites), musicals, teatrals (dramàtiques, dramaticomusicals,
coreogràfiques i pantomímiques), cinematogràfiques i qualssevol altres
obres audiovisuals.
• La transformació d’aquestes obres per a la seva utilització interactiva en
produccions o transmissions de multimèdia, analògiques o digitals.
• La reproducció privada d’aquestes obres gravades en fonogrames,
videogrames i altres suports sonors, visuals o audiovisuals
La SGAE és continuadora de la Societat d’Autors Espanyols, fundada el 1899,
i de la Societat General d’Autors d’Espanya, constituïda el 1932.
La SGAE té la seu central a Madrid, 13 delegacions a Espanya (a Barcelona,
València, Palma de Mallorca, Saragossa, Granada, Sevilla, Las Palmas, Toledo,
Saragossa, Valladolid, Bilbao, Oviedo i La Corunya) i 7 delegacions a l’estranger
(a Argentina, Brasil, Cuba, EUA, Japó, Mèxic i Xina).
Les funcions de SGAE són:
1. La recaptació i repartiment dels drets de remuneració dels autors i editors per la
utilització de les seves obres. Per a tal funció, SGAE emet llicències als usuaris de
les obres dramàtiques, audiovisuals i musicals que formen el repertori de SGAE
(més de tres milions d’obres), i recapta els drets generats per la seva explotació
comercial.
SGAE recapta els drets provinents de:
• Les cadenes de televisió, les emissores de ràdio i els portals d’Internet, que
paguen un percentatge dels seus ingressos d’explotació.
• Les sales de concerts, espectacles, cinemes i teatres, que paguen un
percentatge de la taquilla.
• Els productors discogràfics, que paguen un percentatge sobre els discs,
cassets, etc. fabricats o venuts.
• Les empreses o institucions com els ajuntaments, que paguen els drets
corresponents a l’organització d’activitats com concerts, festivals de cinema,
etc. Són quantitats proporcionals a l’assistència de públic i al pressupost de les
activitats programades.
• Els hotels, bars, cafeteries, restaurants, etc., que paguen els drets
corresponents a l’oferta de música o obres audiovisuals als seus clients.
2. Promoure, directament o a través d’altres entitats, activitats o serveis de caràcter
assistencial i de promoció cultural en benefici dels seus socis.
3. Desenvolupar una acció institucional, professional, social i cultural, atenent les
activitats de formació i promoció d’autors. A més, fomentar la creativitat, la
conservació i la difusió del patrimoni cultural integrat per les obres del repertori de
SGAE.
4. Contribuir a la més eficaç protecció dels drets gestionats i a la investigació, estudi,
intercanvi i difusió de coneixements sobre aquests drets, les tècniques per
administrar-los i la seva situació en el mercat de les indústries de l’oci
i entreteniment.
CEDRO: Àmbit i funcions
El Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) és l’entitat d’autors i editors
que gestiona de manera col·lectiva els drets dels seus membres en l’àmbit de la
còpia reprogràfica de les seves obres.
CEDRO és una associació sense finalitat de lucre formada per autors i editors de
llibres, revistes i altres publicacions que defensa i gestiona de forma col·lectiva els drets de propietat intel·lectual patrimonial (reproducció, transformació, comunicació pública i distribució). CEDRO té la seu central a Madrid i una delegació a Barcelona.
Les funcions i serveis de CEDRO són:
1. La recaptació i el repartiment entre autors i editors dels drets econòmics que els
corresponguin per la utilització de les seves obres.
2. La funció social, que consisteix en desenvolupar activitats i serveis assistencials,
de formació i de promoció d’autors i editors.
3. La concessió d’autoritzacions o llicències per a la utilització de les obres del seu
repertori.
Es requereix la llicència de CEDRO quan la còpia s’efectua en establiments
dedicats a la realització de reproduccions pel públic, o que tenen a disposició del
públic els equips, aparells i materials per fer-ne. També es requereix la llicència
quan la còpia és objecte d’utilització col·lectiva o si es distribueix fixant un preu.
Entre les institucions i establiments als què es dirigeixen les llicències de CEDRO hi
ha: copisteries, universitats, centres d’ensenyament, centres d’ensenyament
musical, biblioteques, empreses, centres de documentació, organismes de
l’Administració pública i altres institucions.
4. La difusió i conscienciació social en relació als principis del Dret d’Autor.
CEDRO fa anualment diverses accions de comunicació i promoció per conscienciar
l’opinió pública sobre els efectes negatius de la reproducció il·lícita d’obres
protegides sobre els autors i editors:
Per sensibilitzar la societat sobre el respecte als drets de propietat intel·lectual
d’autors i editors, CEDRO col·labora amb entitats i associacions del sector de llibre
i la cultura, o relacionades amb la protecció de la Propietat Intel·lectual.
VEGAP : Àmbit i funcions
Visual, Entitat de Gestió d’Artistes Plàstics (VEGAP) és una entitat de gestió
col·lectiva de drets d’autor d’obres de la creació visual, epígraf que inclou les
imatges fixes i mòbils amb independència del suport o procés utilitzat per a la seva
creació. La defensa dels drets d’autor s’estén als següents àmbits:
• La reproducció de creacions visuals.
• La distribució de còpies d’obres d’artistes plàstics mitjançant la venda,
lloguer o préstec.
• La comunicació pública de les obres visuals.
• La remuneració per ús privat i revenda de les obres visuals.
• L’exportació i transformació de les creacions d’artistes plàstics.
Fins l’any 1987 els drets d’autor dels artistes plàstics els havia cobrat la SGAE.
llavors Visual Associació d’Artistes Plàstics va ser autoritzada com a entitat de gestió pel Ministeri de Cultura al mes de juny de l’any 1990. VEGAP té la seva seu a Madrid i un centre a Barcelona.
Les funcions de VEGAP són:
1. Autoritzar per a la utilització econòmica les obres d’artistes visuals, directament
o mitjançant contractes de representació recíproca amb altres entitats.
2. Fixar tarifes generals que determinin la remuneració per als usos del repertori
administrat per VEGAP.
3. Recaptar i distribuir drets d’autor entre artistes plàstics.
4. Fer contractes i acords amb actors representatius dels diferents sectors de la
creació visual, tant estrangers com del propi estat.
DAMA : Àmbit i funcions
Drets d’Autor de Mitjans Audiovisuals (DAMA) és l’entitat de gestió col·lectiva que
recapta, gestiona i distribueix drets d’autor de guionistes i directors de cinema
i televisió. Els seus àmbits d’actuació són:
• La còpia audiovisual per a ús privat
• La comunicació pública d’obres audiovisuals
• El lloguer d’obres audiovisuals
• Els drets d’explotació (reproducció, distribució, comunicació pública
i transformació) que hagin estat reservats per part de l’autor. En són
exemple els drets de reproducció mecànica per venda de l’obra audiovisual en
vídeo, CD o DVD.
DAMA té la seva seu a Madrid.
Les funcions de DAMA són:
1. Gestionar els drets d’autor de guionistes i directors audiovisuals de manera
independent respecte a altres autors, productors i empreses d’edició de discos.
2. La promoció i organització, a través del fons assistencial. d’activitats de formació
i cobertura social pels autors audiovisuals.
